помощь мужчины — перевод на английский

помощь мужчины — without a man

Я зарабатываю на жизнь с помощью мужчин.

I get stared at by men for a living.

Моя бабушка довольно долго правила страной без помощи мужчины, и ей это отлично удавалось.

My grandmother has ruled without a man at her side for quite some time, and I think she rocks at it.

Завидует, потому что она разбогатела без помощи мужчины.

Jealous because she made a fortune without the help of a man.

У меня небольшое затруднение в прачечной комнате, и мне нужна помощь мужчины, Фил.

Um, there's a, uh, problem down in the laundry room And I need a man, phil.

Прости, дорогая, но у тебя не самая лучшая репутация в том, что касается помощи мужчинам.

Forgive me, darling, but you don't have the best record, when it comes to assisting the men in your life.