помощь машин — перевод на английский

помощь машин — with a machine

Мы пытаемся выяснить, куда Посланники отправились с помощью машины.
We're trying to figure out where the Messengers went in the machine.
Я знала, что это будет странно вернуться сюда, но не знала, что вернусь c помощью машины времени.
I knew it would be strange coming back but I didn't think I'd be taking a time machine.
Но может ли быть справедливость и равенство... между теми, у кого из инструментов только собственные руки, и теми, кто пожинает урожай с помощью машин и государственных субсидий?
How can there be justice and equity... between people whose only tools are their hands... and those who harvest their crops with a machine and state subsidies?
На самом деле, ты мог бы сам нарисовать картину, своими руками, но ты применил свои умения с помощью машины, потому что они тебя заставили это сделать.
In fact, you could have done that whole thing by hand. You only supplemented your skill with a machine because they made you.
Но без помощи Машины в создании личности, вы здесь заперты... или, скорее, погребены под землей.
Yes, but without the Machine providing you a cover identity, you're grounded... or, rather, undergrounded.
Показать ещё примеры для «with a machine»...