помощник шеф-повара — перевод на английский

помощник шеф-повара — sous-chef

Вы не против побыть помощником шеф-повара?

Would you care to sous-chef?

Теперь я новый помощник шеф-повара.

And you're looking at their new sous-chef.

Нэнс, перед тобой новый помощник шеф-повара.

Nance, you're looking at the new sous-chef.

Он замечательный sous-chef. [помощник шеф-повара (фр.) — прим.пер.]

He's a remarkable sous-chef.

Так что, сегодня я за помощника шеф-повара.

I get to be the sous chef today.

Мы все, как кастрюли на его кухне, а он помощник шеф-повара, только ждет, пока кто-нибудь из нас закипит.

We're all pots in his kitchen, and he's a Sous chef, just waiting for one of us to boil over.

Нет, я помощник шеф-повара, но учусь на шеф-повара.

No, I'm a sous chef, but I'm studying to become chef de cuisine.

Он устроился помощником шеф-повара.

Your dad is working as a sous chef.

Помощник шеф-повара

It's a Chef's Pal.

Помощник шеф-повара.

You'll be assisting.