помощник профессора — перевод на английский

помощник профессора — professor

То, что вы забыли упомянуть о вашей связи с ближайшим помощником профессора Эймса — достаточно серьёзное упущене фактов.
Failing to mention your involvement with Professor Ames closest assistant is a pretty serious omission of fact.
— Личный помощник профессора Харрингтона.
— Professor Harrington's personal aide.
Мистер Саттон, я личный помощник профессора Столмэна, не пишущая машинка, и меня нельзя одолжить.
Mr Sutton, I am Professor Stahlman's personal assistant, not a typist, and I'm not available for borrowing.

помощник профессора — adjunct professor

Меня! помощником профессора?
Me, an adjunct professor?
Том Фуллер безработный, но был помощником профессора по современной поэзии.
Tom Fuller... unemployed... but he was adjunct professor of modern poetry.
Здесь для того, чтобы обсудить позицию по этому и другим вопросам с которыми Санторум направится в Белый дом бывший заместитель его главы штаба Саттон Уоллс, помощник профессора исследований Америки из университета Тэмпл, консультант в предстоящей кампании.
Here to discuss how those positions and others may shape Mr. Santorum's bid for the White House is his former deputy chief of staff Sutton Wall, an adjunct professor of American Studies at Temple University, who will be serving as an advisor to the campaign throughout this process.

помощник профессора — assistant professor

Позвольте мне представить моего помощника профессора Снэйпа.
Let me introduce my assistant Professor Snape.
Я явно ошибся в расчётах жалования помощника профессора.
I've clearly miscalculated the salary — of an assistant professor.
Это мисс Петра Уильямс, она личный помощник профессора уже несколько лет.
This is Miss Petra Williams, who has been personal assistant to the Professor for some years now.

помощник профессора — другие примеры

Помощник профессора Саваяма Юдзи
Professor's Assistant ... Sawayama Yuji
А я упоминал, что он — помощник профессора Мэйсона?
Did I mention that he's Professor Mason's TA?
Но настоящей звездой всей истории оказался юный помощник профессора Монро, Чарльз Дарвин, написавший книгу, которая продавалась почти так же хорошо, как Библия.
But the real star turned out to be Professor Monro's young assistant, Charles Darwin. He went on to write a book that sold almost as well as the Bible.
могу гарантировать тебе должность помощника профессора.
If you'd like to come back now without further ado, I can guarantee you an assistant professorship.
Незаурядный студент, помощник профессора Риммельсбахера.
Respect, Employee of Prof. Rimmelbacher.
Показать ещё примеры...