помощник нотариуса — перевод на английский

И господин Леон Дюпюи, помощник нотариуса.
And Monsieur Leon Dupuis, our legal clerk.
Он производит впечатление обычного помощника нотариуса, однако в глубине души он последний романтик во всей Франции.
He might appear to be just a legal clerk, but secretly inside he's the last romantic left in all of France.
advertisement

помощник нотариуса — другие примеры

Я не писатель, я помощник нотариуса.
I'm not a writer. I'm a lawyer's clerk.
Буду писцом в суде или помощником нотариуса.
I might become a secretary or a court clerk.
Направь помощника нотариуса к священнику с пишущей машинкой.
Send the notary's assistant to the rectory with the typewriter.