помощники судьи — перевод на английский

помощники судьи — judge associate

Кандидатура Сэмьюэла А. Алито Младшего из Нью Джерси, выдвинутого президентом на пост помощника судьи Верховного Суда Соединённых Штатов Америки, утверждена.
The nomination of Samuel A. Alito Jr of New Jersey to be judge associate of the Supreme Court of the United States it is confirmed.
(Буш по радио) Я счастлив представить кандидатуру Судьи Сэмьюэла А. Алито Мл. на должность помощника судьи
It is an honor to announce the nomination to Judge Samuel A. Alito Jr like judge associate of the Supreme Court of the United States.
advertisement

помощники судьи — другие примеры

Я помощник судьи.
I'm the judge's deputy.
Дэйв стал помощником судьи Джонса в Верховном Суде Соединенных Штатов.
Dave clerked for Justice Souter on the United States Supreme Court.
Я говорила с помощником судьи, который выписал запретительный приказ.
I talked to the clerk of the judge who issued the restraining order.
Я только что говорила с помощником судьи.
I, uh, spoke with judge holder's bailiff.
Это судебный помощник судьи Харпер.
That's, uh, Judge Harper's law clerk.
Показать ещё примеры...