помочь с покупками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помочь с покупками»
помочь с покупками — help you with the shopping
Знаешь, я не думаю, что понимала до того, как увидела тебя в Лос-Анжелесе, как сильно нуждаюсь в семье или как сильно ты нуждаешься во мне, чтобы помочь с покупками.
You know, I don't think I realized Until I saw you in l.A. How much I needed family around Or how much you needed me to help you shop. (chuckles)
Нет-нет, просто подумал, может, я тебе сегодня помогу с покупками?
No! No, I just thought, maybe I could help you with the shopping for tonight.
advertisement
помочь с покупками — другие примеры
— Выучилась у папы. Ладно, артистка, давай здесь всё уберём, а потом ты мне поможешь с покупками.
Okay, pumpkin, let's clean all this up, and you can hop off to the supermarket.
Мамочка, позволь мне помочь с покупками.
Mummy, let me help you.
Думал, что тебе нужно будет помочь с покупками.
I JUST THOUGHT YOU MIGHT NEED SOME HELP WITH THE GROCERIES.
Мне нужно помочь с покупками.
I need help with me packages.
Или помочь с покупками.
Or lending a hand with shopping.
Показать ещё примеры...