помочь советом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помочь советом»
помочь советом — advise
Он может помочь советом, когда...
He can advise you where he can.
Но вам не помогут советы, когда пятнадцатого мая...
I'll advise. I'll observe.
advertisement
помочь советом — me some advice
А попечитель — это постоянно, это кто-то, кто сам справился со своей зависимостью и может предложить вам длительную поддержку, помочь советом, который может быть именно тем, в чем вы нуждаетесь
A sponsor is permanent, someone who's... struggled with their own addictions and is gonna offer you lifelong support and advice, which is what you need.
Можете мне помочь советом?
Can you give me some advice?
advertisement
помочь советом — другие примеры
Помоги советом.
Help us with your advice.
Раз тебе нечем брать, кроме лица, помогу советом.
Kiyoha, since all you've got going for you is your looks I'll let you in on something.
Ага, я заслуживаю стыд и насмешки за то, что помогла советом другим.
Yeah. I deserve shame and ridicule for offering a consult.
Хочешь, чтобы я помог советом в несущественном споре по бюджету? Нет-нет.
You want me to weigh in on a minor budget issue?
Да, я ей пару раз помог советами, но результат всё равно отличный.
Just offer her a bit of guidance every now and then, and the results are first-rate.
Показать ещё примеры...