помочь семье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «помочь семье»

помочь семьеhelp my family

Помогу семье собрать вещи.
I need to help my family pack.
Чтобы помочь семье.
To try and help my family.
Это малая цена за возможность спасти внука... и помочь семье вернуться домой.
It's a small price to pay for what I get in return... the chance to save my grandson... and to help my family get home.
Ты спасал людей в Косово, помог семье в Ираке.
You saved people in Kosovo. You helped a family in Iraq.
Я помог семье и никому не причинил зла, кроме того, кто этого заслуживал.
I'd helped a family and hurt no one, but he who deserved it.
Показать ещё примеры для «help my family»...
advertisement

помочь семьеhelp

Всего за 22 доллара в месяц. За 22 цента в день, вы можете стать спонсором проекта «Всё лучшее детям» и не только лично повлиять на жизнь нуждающегося мальчика или девочки, но и помочь семье и окружению ребёнка.
For just $22 a month... just 72 cents a day... you can become a childreach sponsor... and not only personally touch the life... of a needy boy or girl overseas... but also help the child's family and community.
Мы делаем все, что в наших силах, чтобы помочь семьям жертв.
We are doing everything we can to help victims' families.
Я просто хочу помочь семье Марии.
I just want to help Maria's family.
И её папа помог семье Тоби выиграть суд против Рэдли.
And her dad helped Toby's family win a settlement against Radley.
Я помог семье владельца добиться взаимопонимания с другими кастами, и они мне благодарны.
Oh. I helped the owner's family resolve a misunderstanding having to do with caste system, and they were very grateful.
Показать ещё примеры для «help»...