помочь не в состоянии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «помочь не в состоянии»

помочь не в состоянии — другие примеры

Очевидно, вы помочь не в состоянии.
Clearly you're not able to help.
Да знаю, он даже Кэппи сейчас помочь не в состоянии.
He's not doing too much for Cappie at this point either.
Она может помочь.. даже если себе она помочь не в состоянии.
She can help... even if she can't help herself.
— А судя по твоему виду, ты даже себе помочь не в состоянии.
You don't even look like you could help yourself.