помочь в поисках — перевод на английский

Могу ли я что-то сделать, чтобы помочь в поисках?
If there is anything I can do to help in the search.
Все хотят помочь в поисках, пусть помогают, либо сидят на месте.
Put the word out: anyone wants to help in the search let them; otherwise, everyone stays indoors.
У детектива Диаз есть общая информация, которая поможет в поиске.
Detective Diaz has some background information to help in the search.
Они помогут в поиске.
They'll help in the search.
Я могу помочь в поисках, или делать телефонные звонки, или расклеивать листовки, или...
I-I can help search for him or make phone calls or fliers or...
Показать ещё примеры для «help in the search»...
advertisement

помочь в поисках — help him find

Пойми, Элис. Только ты можешь помочь в поисках подруги.
You must realise, Alice, you are the only one who can help us find your friend.
Потому что он говорил правду, а значит может помочь в поисках.
He's been telling the truth, which means he can help us find Rosie.
Я его спросил могу ли я помочь в поиске убийц Тедди а оказалось что они уже взяли вчера подозреваемых..
I wanted to see if I could help him find Teddy's killers and it turns out that they got the guys last night so..
Единственная причина, по которой я жив, Коул думает, я могу помочь в поисках Бейли.
The only reason I'm still alive is because Cole thinks I can help him find Bailey.
Я просто очень хотела тебе помочь в поиске идеального платья.
I just really wanted to help you find a winner.
Показать ещё примеры для «help him find»...