помочь в подготовке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «помочь в подготовке»

помочь в подготовке — другие примеры

Местных жителей просим всячески помочь в подготовке острова к затоплению.
We ask the locals to give all possible assistance to prepare the island for flooding.
У неё всё уляжется, к тому же она сможет помочь в подготовке к церемонии обрезания
She'll calm down. And she'll be a help at the circumcision.
Я хочу быть уверена в том, что проведение церемонии отражает ее важность, поэтому я пришла помочь в подготовке.
I want to make sure the proceedings reflect its importance, so I've come to assist in the preparations.
Теперь хотя бы могла помочь в подготовке
Now help with serving instead.
Хорошо, я могу закончить свою работу и помочь в подготовке нового человека
Well, I can finish up my work and then help train the new person.
Показать ещё примеры...