помотаться — перевод на английский

помотаться — tag along

Эй, можешь помотаться в одиночку, если хочешь.
Hey, you can tag along, if you want.
Помотаться в одиночку?
Tag along?
advertisement

помотаться — i was moving around

Он помотался немного, пока снова не женился.
He moved around a lot before he remarried.
Нет, на самом деле, помотался немного и осел в Вилстоне, организовав обычную игру в покер.
No. Well, see, what I do, I was moving around a bit, put down in Williston, set up a regular game of Hold 'em.
advertisement

помотаться — другие примеры

Помотались они в тумане, нашли могилу.
After wandering through the smoke, they found the tomb.
Немного помотаюсь, здесь штуку, там штуку — и деньги уже у тебя.
I make a couple of moves... a million here, a million there, you got it.
— Вилли, слушай, когда я закончу Джуллиард, помотаюсь, наберу немного пробега но прямо сейчас, я просто...
Willie, look, when I get out of Juilliard, I'll put on some mileage but right now, I just...
— Помотались.
The Fringe.
— Она прилично помоталась по Европе.
She'd travelled in Europe.
Показать ещё примеры...