помотать головой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «помотать головой»

помотать головойshook his head

Подобрала крошку черного хлеба, помотала головой и выплюнула.
He picked up a crumb of our black bread, shook his head and dropped it.
Но он помотал головой и отказался.
But he shook his head and said no.
Ты только что помотал головой.
You just shook your head!
Просто кивни или помотай головой, Алисия, раз уж не разговариваешь со мной.
Just nod or shake your head Alicia, that way you're not talking to me.