помолчи секунду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помолчи секунду»
помолчи секунду — shut up for a second
Помолчи секунду и дай мне выяснить кое-что.
Shut up for a second and let me just see something.
Мы могли бы устроиться поудобнее, по крайней мере, пока Рейфы не доберутся сюда... Помолчите секунду.
We might as well be comfortable, at least until the Wraith get here... shut up for a second.
Нет, нет. Я говорю с Кедмен, помолчите секунду.
No, no, I'm talking to Cadman, shut up for a second.
Может, помолчишь секунду и просто посмотришь?
Why don't you shut up for a second?
помолчи секунду — be quiet for a second
Слушай, помолчи секунду, хорошо?
Look, I just need you to be quiet for one second, okay?
Просто... просто помолчи секунду.
Just-— just be quiet for a second.
помолчи секунду — другие примеры
Ты можешь помолчать секунду?
Could you just stop talking for a second?
— Да уж... Вы не могли бы помолчать секунду?
— Yeah, uh... could you stop talking for a second?
Ну, просто помолчите секунду.
Well,hang on a second.
Так, помолчи секунду.
okay, um, just shut up for a second.
Помолчи секунду.
Hey, just be quiet for a sec.
Показать ещё примеры...