помолодеть — перевод на английский

помолодеть — young

— Да. Как-то помолодели.
Younger, somehow.
Ты на много помолодела.
And much younger...
Дай-ка я в зеркальце погляжу, уж не помолодел ли.
Let me look in the mirror, maybe I got younger.
Не помолодел, я и есть.
No, I'm not younger, that's me.
— Ты даже помолодел.
You're looking younger than ever. — Wait.
Показать ещё примеры для «young»...

помолодеть — look younger

Ты помолодел, я пойду уроки делать.
Nice, you look younger.
А вы здорово помолодели!
It has been a while. You look younger.
Вообще-то, ты даже помолодела.
You actually look younger.
Знаешь, эти дни пошли тебе на пользу. Ты помолодел.
These last weeks have they done well You look young.
И сразу помолодел.
You look so young.
Показать ещё примеры для «look younger»...

помолодеть — grown young

Смотри, он помолодел!
Look, he has grown young!
Ты помолодел, поделись с нами своей магией.
You have grown younger, share with us your magic.
"Диета, от которой вы помолодеете.
The diet that makes you grow younger.
Ты снова помолодеешь.
You'll grow young again.