поможет тебе отвлечься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поможет тебе отвлечься»
поможет тебе отвлечься — will help you to take off
Нет, это... это поможет тебе отвлечься от мыслей о ребенке.
No, it... it'll help you take your mind off the baby.
Я думаю,что это поможет тебе отвлечься от плохих мыслей.
I know ít'll help you take your mínd off thíngs.
Держи, это поможет тебе отвлечься.
Here, this will help you to take off.
поможет тебе отвлечься — help take your mind off
Сделай. Это поможет тебе отвлечься от моего переезда.
It'll help you take your mind off me moving.
Это поможет тебе отвлечься.
It'll help take your mind off of it.
Я рад, что помог тебе отвлечься от...
I'm glad I could help take your mind off the...
поможет тебе отвлечься — другие примеры
Выглядит, как безвкусный ужастик, но она поможет тебе отвлечься.
'Have a thumb of this. It looks like a tawdry horror paperback 'but it might just take your mind off things.'
Но это поможет тебе отвлечься от проблем.
But it'll help if you just get your mind off things.
Может быть позже мы сможем пойти в кино и это поможет тебе отвлечься.
Maybe I can take you to a movie later, help get your mind off things.
Это поможет тебе отвлечься.
It'll help take your mind off things.
Я помогу тебе отвлечься.
I'm gonna make you feel all better.
Показать ещё примеры...