поможем вам выйти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поможем вам выйти»
поможем вам выйти — get you out
Вы думаете, что Эспиноза поможет вам выйти на Черча?
Do you think that you can get Espinosa to flip on Church?
— Я помогу вам выйти, с вами всё будет в порядке.
— I'll get you out, you'll be all right.
advertisement
поможем вам выйти — help you get out
И я помог Вам выйти сухим из воды.
And now I've helped you get away with it.
Если вы сотрудничаете, скажите нам, что мы хотим знать, мы поможем вам выйти из этого.
If you cooperate, tell us what we want to know, we'll help you get out of this.
advertisement
поможем вам выйти — другие примеры
Твой первый релиф-питчер уже не поможет вам выйти в плей-офф.
A premier setup man isn't gonna get you closer to the play-offs.
Как дела? Какая красотка. Помочь вам выйти?
You're beautiful / Oh, thanks.
По-моему я должна помочь вам выйти из тупика.
Which means I must break the deadlock.
Я просто заехала сюда чтобы помочь вам выйти из очень щекотливого положения.
I just drove over here to help you both out of what sounds like a very delicate situation.
Помогу вам выйти из машины.
I'm gonna help you out of the car, okay?