помогать вам ловить — перевод на английский

помогать вам ловить — help you catch

Я не стану помогать вам ловить Бенуа Фея.
I won't help you catch Benoit Faye.
Я не стану помогать вам ловить Бенуа Фея.
I can't help you catch Benoit.

помогать вам ловить — другие примеры

А помогать вам ловить преступников — это хобби, иногда довольно утомительное, стоит только припомнить тот злосчастный инцидент в Кувейте.
Delivering criminals to you is a hobby, a diversion, one that may become tiresome, in which case we could always reminisce about that unfortunate incident in Kuwait.
На самом деле, я возглавляю федеральную опергруппу, то есть, по сути, моя работа — помогать вам ловить преступников.
The truth is, I head up a federal task force for Homeland Security, which basically means I'm here to help you guys catch the bad guys.
Я не буду помогать вам ловить её, что бы вы со мной ни сделали.
I won't help you trap her, no matter what you're gonna do to me.