помню взрыв — перевод на английский

помню взрыв — remembers an explosion

Этот человек был на борту, он помнит взрыв.

This man was on board, Mr. Arkin. He remembers an explosion.

Он помнит взрыв,

This man remembers an explosion..

Помните взрыв на прошлой неделе и пожар на верфях месяц назад?

Remember that explosion last week and that fire in the shipyards a month ago?

Помните взрывы, прогремевшие на женевской конференции?

Remember the bombing that took place at the conference in Geneva?

Помните взрывы в Лондоне на железнодорожных станциях?

Remember the bombings in London, the three train stations?

Вы помните взрыв в Римском кафе в прошлом году?

You know that cafe bomb in Rome last year?

Когда Дин сказал, что помнит взрыв, я начал вспоминать. Может пилот допустил ошибку,

The other night, when Dean said he remembered a flash... or something bright, like a fire, or an explosion... it started coming back to me.

Я помню взрыв.

I remember banging.