помнить с детства — перевод на английский

помнить с детства — remember from my childhood

Это лицо, которое я помню с детства.
It is the face that I remember from childhood.
Это не связано с тюрьмой, это может быть место, которое он помнит с детства.
If it's not a prison connection, it might be someplace he remembered from his childhood.
Женщина, которую я нашел, не имеет ничего общего с той, что я помню с детства.
The woman that I found is nothing like the one I remember from my childhood.
advertisement

помнить с детства — другие примеры

Слушать старые песни, которые помнит с детства.
He wants to listen to some of the old songs from his childhood.
Я помню с детства, она ужасно обращалась с вами двоими.
Because I remember growing up, she was horrible to you two.