помнить смутно — перевод на английский

помнить смутно — другие примеры

Я не помню, или, по-крайней мере, помню смутно, как я выбрался из помещения с баком.

I don't remember, at least not clearly, how I got out of the tank room.

Настал другой день, когда всё произошло. Опять помню смутно до момента, когда прибежал, задыхаясь, Мэридит.

And the next day, the day it happened, again it's all very vague, up until the point Merry came panting down the path.

Я и то своего помню смутно.

I can scarcely remember mine.

Прошлую ночь я помню смутно все, что мне известно, что я избавился от того парня

Well, last night was kinda hazy. All I know is I got away from that guy.

Вы утверждаете, что вы его помните смутно, верно?

Now, this is a man you claim you barely recognize, right?

Показать ещё примеры...