помнить момент — перевод на английский

помнить момент — remember

Помнишь момент в сериале, когда Кэпри умирала?
Remember on the show when Capri was dying?
— Я помню момент моей смерти.
— I remember dying.
Я только помню моменты из нападения, а этого момента не помню.
I only remember the ambush in pieces, and that's not one of them.
Все жертвы говорят, что были дезориентированы, не помнят момент преступления, и одна жертва была изнасилована.
All the victims describe being disoriented and not remembering the crime, and one is connected to a possible sexual assault.
Помнишь момент, когда группа выживших забаррикадировалась в супермаркете?
Remember how that group of survivors barricaded themselves inside of a mall?
Показать ещё примеры для «remember»...
advertisement

помнить момент — remember the moment

Я всё ещё помню момент, когда он пришёл просить у меня яд.
I still remember the moment when he came to me and asked for poison.
Я всегда буду помнить момент, когда его переложили в руки его матери... и обрезали пуповину.
I'll always remember the moment they lifted him to his mother's arms — and I cut the umbilical cord...
Я не помню момент, когда я исчерпал свой предел, но я помню, что это не одно и тоже.
I don't remember the moment when I reached my limit, but I do remember never being the same.
я помню момент нашего знакомста момент, когда мы полюбили друг друга сколько я пыталась не любить тебя Это будто бы.. Будто бы..
I remember the moment that we met, the moment that we fell in love, how much I didn't want to love you, but it was like-— it was like
Вы помните момент, когда полюбили супруга?
Do you remember the moment... you first fell in love with your husband?
Показать ещё примеры для «remember the moment»...