помнить лицо — перевод на английский

помнить лицо — remember the face

Я помню лицо последнего вошедшего.
Then I remember the face of the last man to enter.
— Да, я помню лицо.
Yes, I remember the face.
Ну, я не могу помнить лица всех парней, что здесь останавливались.
Well, I can't remember the face of every bloke what stays here.
Ты не помнишь лицо, но знаешь её имя, Норма Дезмонд.
If you don't remember the face, you've heard the name. Norma Desmond?
Нет, что странно, потому что я помню лицо каждого с кем спал.
No, which is strange, 'cause I remember the face of everyone I've been with.
Показать ещё примеры для «remember the face»...
advertisement

помнить лицо — remember

Я хорошо помню лицо Камиллы.
I remember Camille.
Но я помню лицо Гарри, когда он вернулся оттуда.
but i remember harry's face when he came back from it.
— Кажется, я смутно помню лицо этой девочки...
But it looks like I could vaguely remember the child's face...
Я едва помню лицо моего ребенка.
I barely remember my baby's face.
Я помню лицо Леди Гамильтон.
I remember Lady Hamilton's face.
Показать ещё примеры для «remember»...