помнить карту — перевод на английский

помнить карту — can remember from the map

Ник, помнишь карту, которую я показал тебе дома в прошлом году?

Nick, remember that map I showed you at my house last year?

Помните карту, не так ли?

You remember the map, don't you?

Я помню карты святой земли.

I remember the maps of the Holy Land.

Ну, насколько я помню карту, что мы видели в укрытии, то нам надо идти на север от Парижа

Well, as far as I can remember from the map I saw in the hideout, we head north of Paris...

Он всегда помнит карты.

He always remembers the cards.

Помнишь карту, что ты нашёл?

You know that map you found?

Лейтенант, помните карту джокера, приклеплённую к телу, эксперты обнаружили на ней следы трёх разных ДНК.

Lieutenant, that joker card pinned to the body? Forensics found three sets of DNA.