помнить в детстве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «помнить в детстве»

помнить в детстве — другие примеры

Помню в детстве, если нам была нужна джакуззи, мы толпой лезли в ванну, съев по миске гороха!
Say, when I was growing up, we want a Jacuzzi, we had to fart in the tub.
Ну помнишь в детстве мы читали эти книги про «создай свое приключение»?
Do you remember reading those Choose Your Own Adventure books?
Когда Себастьян вернулся на ферму после путешествия на северо-востоке Бразилии, она не имела ничего общего с тем раем что он помнил в детстве.
When Sebastião returned to the farm after traveling the northeast of Brazil, the place had nothing to do with paradise he remembered as a child.
Я помню в детстве я болтал с дальнобойщиком из Мидленда по имени Френк, и он...
I remember once when I was a kid, talking to a lorry driver called Frank from the Midlands and he was...