помнить буду — перевод на английский

помнить буду — i remember there was

Помню были такие миленькие с амЕлией Эрхарт

I remember something with Amelia Earhart.

Не помню была ли там.

I don't remember being there.

Помню было у меня свидание с одной девчонкой в Милл Бейсин.

I remember I was dating this girl. She lived down by mill basin-— candy brown.

Помню была одна утка.

I remember there was this duck once.

Да нет, Анна Григорьевна, без денег лучше помнить буду.

— No, Anna Grigorievna. I'll be better remembering you with no money.

Я ему такое Рождество устрою — долго помнить будет.

I'll give him a Christmas present he'll never forget.

Я не помню были ли ноги но определенно было руки, потому что оно тянулось ко мне.

I don't remember seeing any legs but it definitely had arms, because it reached out for me.

Дядя Яша помню был. Из Москвы.

Uncle Yashin was from Moscow.

Они не такие, как я помню был, когда сам рос.

It's not that I saw mêmes j'étais when younger.

Показать ещё примеры...