помириться с мамой — перевод на английский

помириться с мамой — make up with mom

Помирилась с мамой?

Did you make up with Mom?

Так ты никогда не хочешь помириться с мамой?

Come on, so you never wanna make up with Mom?

Так почему ты не можешь помириться с мамой?

So why can't you do the same and live with it?

Если я выберусь отсюда то сразу же помирюсь с мамой.

If I get out of here I'm going to start speaking to my momma.

Я помирилась с мамой, и, похоже, она снова хочет принимать в этом участие.

After talking to my mom, I just feel like she's going. To want to be a part of it now.

Я просто не могу понять, как он смог помириться с мамой без извинений.

And I just can't understand how he could try to reconcile with my mom without apologizing.

Помирись с мамой.

Make peace with your mom.

Показать ещё примеры...