помилуй бог — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «помилуй бог»

На английский язык фраза «помилуй бог» переводится как «God forbid» или «Heaven forbid».

Варианты перевода словосочетания «помилуй бог»

помилуй богgod have mercy

Помилуй Бог!
God have mercy.
Это кто ж тебя научил так говорить-то, помилуй Бог?
Well this is who taught you to say so , then God have mercy ?
Помилуй бог.
God have mercy.
Да помилует Бог вашу душу.
God have mercy on your soul.