помещаем их в — перевод на английский

помещаем их в — put them in

Так эта машина может забирать человека из тела и помещать его в тело другого человека?

So, can that machine take people out of people and put them in other people?

Потому что люди помещают их в зоопарки?

So people will put them in zoos.

Именно поэтому мы, викинги, помещали их в лодку и поджигали ее.

That is why Vikings put them in a boat and set fire to it.

Так, мы берём наши фигурки и помещаем их в тюрьму.

Okay, we take our pieces, we put them in jail.

— Вы модифицировали сердца, а затем помещали их в людей.

— You modify the hearts, then you put them in people.

Показать ещё примеры для «put them in»...

Мы обследуем каждого человека, которые вступали с ними в контакт и помещаем их в изолятор, чтобы установить, не были ли они также инфицированы.

We're running down every person they've come into contact with, and placing them in isolation to determine if they've also been infected.

Я не стала помещать его в свое тело.

I didn't have them placed into my body.

Я сворачиваю кольцом кусок нихромовой проволоки и помещаю его в стакан воды.

Question two. I coil up a thin piece of nichrome wire and place it in a glass of water.

Здесь художник берет обычный объект... и помещает его в контекст искусства... и потом это становится искусством.

That's where an artist takes an ordinary object... and places it in an artistic context... and thus, it becomes art.

Изумленные врачи помещают его в специальную комнату... для исследования.

Bewildered interns place him in the emergency room... for observation.