помешала бы женская — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помешала бы женская»
помешала бы женская — could use a woman's touch
М: Здесь вообще не помешала бы женская рука.
Actually, there's a lot around here that could use a woman's touch.
Этому местечку не помешала бы женская рука.
This place could use a woman's touch.
помешала бы женская — другие примеры
Я просто подумала, что вам не помешал бы женский подход.
I just thought you could use a woman's touch.
Этому местечку не помешала бы женская рука.
This place could really use a woman's touch.