помечтать — перевод на английский

помечтать — dream

Позволь мне помечтать.

Let me dream.

Позволит мне закрыть глаза и чуть-чуть помечтать.

And that allowed me to close my eyes and dream a little.

Он дал мне возможность помечтать, и я теперь ему обязана.

He gave me a dream. I owe him.

Помечтай о полетах.

Dream of flying.

И я могу помечтать, не так ли?

And it's a start. And I can dream, can't I?

Показать ещё примеры для «dream»...

Я хочу пойти домой и помечтать о Патрике Суэйзи, пытающемся отправить мне сообщение, так что я понимаю, о чём речь, но можем мы сойти с темы?

I want to do right now is think about Patrick Swayze trying to send me a message, so I know you mean well, but can we please just leave it?

Да, помечтать об этом приятно, но семья есть семья.

Yeah, it's nice to think about, but family's family.

К сожалению, прежде чем он мог помечтать о ней еще Прибыло задание

'Sadly, before he could think about it any more, 'a challenge arrived.'