померить температуру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «померить температуру»

померить температуруtake your temperature

Я просто хочу померить температуру.
Just going to take your temperature.
Нужно опять померить температуру, ладно?
Just need to take your temperature again, okay?
Думаю, тебе стоит померить температуру еще раз.
Maybe you better take that temperature one more time.
Я померю температуру.
I'm taking his temperature.