поменять канал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поменять канал»
поменять канал — change the channel
Теперь поменяй канал!
Now change the channel!
Я очень извиняюсь, но нам нужно поменять канал.
I'm really sorry, but we need to change the channel.
Половина нашей аудитории поменяло канал за одну неделю.
— Yes. Half our audience changed the channel in one week.
Я поменял канал промывки мозгов.
I was the one who changed the channel on her brain wash.
advertisement
поменять канал — другие примеры
Как поменять канал?
This sucks. Where's that channel changer?
Поменять канал?
You want me to change it?
Черт, опять поменяли каналы... и именно тогда, когда я их, наконец, запомнил.
Oh, damn, they changed the cable stations again just when I finally memorized them.
Ты поменяла канал, глупенькая дамочка.
You switched channels on me, you absurd madame.