поменял своё мнение — перевод на английский

поменял своё мнение — change your mind

Поменяй своё мнение, Кэти?
Change your mind, Cathy?
Если бы Вы узнали обо мне все, Вы бы поменяли свое мнение.
If you are all about me You change your mind.
Что заставило тебя поменять свое мнение о нашей встрече?
What made you change your mind about getting together?
Что же заставило тебя поменять свое мнение?
What made you change your mind?
Эй, если ты поменяешь свое мнение, позвони доктору.
Hey, if you change your mind, give the doctor a call.
Показать ещё примеры для «change your mind»...
advertisement

поменял своё мнение — changed

Прежде всего, он так жаждал увидеть Киру, вдруг резко поменял свое мнение.
his attitude towards meeting Kira completely changed.
Со временем, я поменял своё мнение.
As time went on, my thinking's changed.
И если ты поменяла свое мнение, ты должна мне об этом сказать.
And if that's changed, you got to tell me.
И я не поменял своего мнения.
That hasn't changed.
«А хуже всего то, что вы можете поменять своё мнение обо мне.»
«Oh, the worst part of this whole thing is that it might change the way you see me.»
Показать ещё примеры для «changed»...