помаши нам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «помаши нам»
помаши нам — waved at us
Он помахал нам рукой, так что, вероятно, смог хорошенько рассмотреть его.
He waved at us, so he must have gotten a good look at him.
Она только что помахала нам.
She just waved at us.
И этот маршал, которого мы защищали в несчётных случаях сомнительного применения оружия, решил на этот раз не вынимать ствол из кобуры, он решил помахать нам ручкой и скрыться за горизонтом.
And this marshal, whom we've defended on countless questionable shootings, well, he decides this time, he's gonna holster his piece, and he's just gonna wave goodbye as she drives away.
Хотя он помахал нам.
And a bit of hygiene, but he waved us through.
Помаши нам, Алекси.
Wave for us, Alexi.
Показать ещё примеры для «waved at us»...
помаши нам — give us a wave
Алекси, помаши нам.
— You remember that. — Alexi, give us a wave.
Помахайте нам, Мистер Рэнс.
Give us a wave, Mr. Rance.
Помаши нам.
Give us a wave.
Помаши нам!
Give us a wave!
А мы отключимся, так что помаши нам когда закончишь. А в чём смысл?
We're just gonna tune out, so why don't you give us a wave when you're finished.