поматросить и бросить — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «поматросить и бросить»
«Поматросить и бросить» на английский язык переводится как «to toss around and abandon».
Варианты перевода словосочетания «поматросить и бросить»
поматросить и бросить — shag and skedaddle
Ну вы понимаете, вместо того, чтобы просто снять какую-то красотку, чтобы поматросить и бросить.
You know, as opposed to picking up some pretty little thing for a quick bag, shag and skedaddle.
«Поматросить и бросить»
«Bag, shag and skedaddle.»
advertisement
поматросить и бросить — другие примеры
Я что, красна девица, чтобы меня поматросить и бросить?
Do I look like a ditch-able prom date to you?
Я не из тех, кого можно поматросить и бросить, вот почему.
Why not? I'm not the kind of girl you bang and forget, is why not.
кого из любопытства можно поматросить и бросить.
She is not someone with whom you can date out of curiosity.
Или ты собираешься поматросить и бросить?
Or are you just in it for a quick, you know, push-push-in-the-bush?
Здешние инвесторы любят поматросить и бросить.
These smiling VCs out here love to grin and screw you, don't they?