пол-оборота — перевод на английский

пол-оборота — hair trigger

Кажется, я и правда завожусь с пол-оборота.
Ah. I guess I do have a hair trigger, huh? — Yeah.
Твой парень заводится с пол-оборота.
Your boy's a hair trigger.
advertisement

пол-оборота — half a turn

— Пол-оборота влево.
Half a turn to port.
Пол-оборота влево.
Half a turn to port.
advertisement

пол-оборота — flip of a

С пол-оборота заводишься.
Flip out on your own time!
Если бы не пол-оборота монетки, это были бы мы.
There but for the flip of a coin go we.
advertisement

пол-оборота — другие примеры

С пол-оборота заводится.
It starts soon.
А то ты заводишься с пол-оборота в последнее время.
The Baldwin trigger has been a little «hair» lately.
Моей маме снесло крышу с пол-оборота
my mom just went gaga for him right out of the gate.
подожди — в пол-оборота одетую в бюстгалтер с открытыми чашечками с французским кружевом ручной работы
Wait -— wearing the low-back, demi-cup bra with the handmade french lace?
У него тот еще спортивный движок! Заводится с пол-оборота.
He's still got that race car engine that can go the distance.
Показать ещё примеры...