пол-года — перевод на английский

пол-года — months

Нам, что, теперь пол-года или даже год его держать?
Must we keep him for 6 months or even a year though?
Но ушло пол-года на то, чтобы они объявились наконец.
But it took 6 months before they showed up.
Всего пол-года.
Six months.
— Я не видел ее уже пол-года.
— I haven't seen her for 6 months.
Пол-года спустя
6 months later
Показать ещё примеры для «months»...

пол-года — six months

Я нашёл это место пол-года назад по интернету.
I mean, I found this place online about six months ago.
Проверка должна была занять пол-года.
The background check should have taken six months.
Мне нужно чем-то себя занять, чтобы не думать о том, как я не видел Кейко уже пол-года.
I have keep my mind off the fact that Keiko's been away for six months.
Помнишь, примерно пол-года назад... ты просил меня проследить, не убьют ли какого свидетеля?
You remember about six months ago, you told me to keep an eye for any witnesses gettin' clipped?
Последние пол-года я счастливо живу в 1885 году.
"I have been living happily for the past six months in the year 1885.
Показать ещё примеры для «six months»...