пол остался — перевод на английский

пол остался — field were

Избирательное поле осталось без фаворитов, а в списке второсортных кандидатов лучшим оказался Гардинг.
The field has no first-raters and Harding's the best of the second-raters.
На поле остались более 400 погибшими, пара десятков пленных, тяжёлые орудия.
On the field were more than 400 dead, couple of dozens of prisoners, heavy guns.

пол остался — другие примеры

У матери случился удар... и поле осталось незасеянным.
My mother had a stroke... and the field went to seed.
У Пола осталось лекарств менее чем на два дня, и на дорогу обратно уйдет, по меньшей мере, два дня.
Paul had less than two days of medication left, and it was at least a two day trip to get back.
Я просто не хотел, чтобы команда по поло осталась без фестиваля ...я подумал что что это пойдёт на пользу школе.
I was concerned the water polo team wouldn't have a pep rally so I suggested it for the good of the school.
Извини, дорогая, документы на большой заказ оказались неправильными, и мне пришлось попросить Пола остаться и исправить их.
I'm sorry, love, they... they messed up the paperwork on a big order and I had to ask Paul to stay on and sort it out.
И таким образом пол остался в секрете но не жизнь Джанет МакИнтайр
And so the gender remained a secret, but Janet McIntyre's life no longer was.