полётный — перевод на английский

полётный — flight

Почему вы не связались с Центром полетной информации?

Why are you not on feedback to Central Flight Information?

Поднимись на полетную палубу!

Get up to the flight deck!

Медотсек полетной палубе, это доктор Слейтен.

Sickbay to flight deck, this is Dr Slaten.

Командир батальона Арго, на девятую полётную палубу.

Battalion Commander Argo to flight deck 9.

Как навигатор эскадрильи, Вы согласовывали полетный план с ответственным офицером Академии до начала тренировок, верно?

As team navigator, you filed a flight plan with the range officer before the exercise.

Показать ещё примеры для «flight»...

Что та насчет полетного листа.

Something about a flight manifest.

Зачем ему смотреть полетный лист?

Why would he want to see a flight manifest?

Смотри. Я нашел.. полетный лист.

Look what I found-— flight manifest.

Тери, у тебя есть полетный лист?

Teri, do you have the flight manifest?

Его имя только что всплыло в полетном листе, — в 8-15 он отбывает в Шанхай...

His name just popped up on a flight manifest, 8:15 to Shanghai...

Показать ещё примеры для «flight manifest»...

Полетный листь содержит восемь членов экипажа, а список свидетелей семь.

The manifest has eight crew members, and the witness list has seven.

Знаешь, судя по полетным данным, Марш направлялся в Каракас в свой последний полет.

You know, the manifest said Marsh was on his way to Caracas on his last flight.

Проверяю полетный лист. Так, есть.

Checking the manifest.

одного из них нет в полётном листе.

One of them isn't in the manifest.

Я попросил Управление транспортной безопасности поднять полетные листы всех полетов, чтобы узнать, один ли он летал.

Now, I had TSA pull the manifests from all of his flights, to see if he was traveling with someone.