полюбить мужчину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полюбить мужчину»

полюбить мужчинуlove a man

Ты имеешь в виду, что полюбила мужчину ниже тебя по рангу?
You mean that you encouraged the love of a man below you in rank?
Пока по-настоящему не полюблю мужчину.
Unless I really loved the man.
В смысле, если уж можно полюбить мужчину, то я люблю Лу Канова.
I mean, if you can love a man, I love Lou Canova.
advertisement

полюбить мужчинуfell in love with a man

Нострадамус говорил, что я полюблю мужчину с белой отметиной на лице.
Nostradamus said I'd fall in love with a man with a white mark on his face.
А потом я полюбила мужчину.
Later, I fell in love with a man
advertisement

полюбить мужчину — другие примеры

Но я чувствую, что моя жизнь пропадет, если я не полюблю мужчину, чей ум я уважаю, чья духовность равна моей, и кто имеет такую же неудержимую тягу к чувственной страсти, что сводит меня с ума
But I tell you, I feel as though my life would be wasted if I didn't love deeply with a man whose mind I respected, whose spirituality equaled mine and who had the same, oh, lustful appetite for sensual passion that drives me insane.
Президент полюбил мужчину?
Is the President's lover a man?