пользоваться благосклонностью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пользоваться благосклонностью»
пользоваться благосклонностью — другие примеры
Все улаживается благодаря тому,.. ..что 51-й пользуется благосклонностью...
Things quieted down thanks to the connections 51 has in certain circles,
Мне известно, что вы пользуетесь благосклонностью у короля.
I know you have the ear of the King.
— Похоже, милорд Хартфорд пользуется благосклонностью короля.
— My Lord Hertford seems to be in the King's good graces.
Он пользуется благосклонностью профессора и в 35 лет уже доцент.
He's found favor with the Professor and at 35, he's already an associate professor.
Тогда бы ты накинул удавку на шею женщине, которая на высоком посту в ЦРУ и пользуется благосклонностью президента.
Well, you'd have put a hell of a chokehold on a woman who's high-level Agency and has the president's ear.