пользоваться благами — перевод на английский

пользоваться благами — другие примеры

Те, кто пользуется благами, полностью отделены от тех, чьим трудом эти блага производятся.
Those who receive the rewards are totally separated from those who shoulder the burdens.
Если я желаю пользоваться благами и защитой Британской Империи было бы неправильно с моей стороны не принять участия в её защите.
If I wish to enjoy the benefits and protection of the British Empire it would be wrong of me not to help in its defense.
ментаскопический метод и мне удастся убедить мальчика в том, что обе цивилизации — это равноправные партнеры. И он, как посредник, сможет всю жизнь пользоваться благами обеих сторон.
I'll use a method to... convince the boy that both cultures are equal partners, and that he, as a mediator, can benefit from both sides of his life.
Может быть, она из амишей. (религиозные фанатики, не пользуются благами прогресса).
Maybe she's Amish.
Приятно видеть, что ты вернулась к работе и пользуешься благами лучшего города на земле, несмотря на малюсенькие Американские порции газировки.
It's nice to see you back at work and taking advantage of being in the greatest city on Earth, despite our tiny and American sodas.
Показать ещё примеры...