пользоваться уважением — перевод на английский

пользоваться уважением — commanded respect

Я всегда пользовался уважением, ты же позоришь меня!
I've always commanded respect, and here you are degrading me!
Ты пользуешься уважением...
You command respect. I...
Если Алисия Флоррик и является юридическим локомотивом, то только благодаря тому, что она пользуется уважением коллег.
If Alicia Florrick's a legal powerhouse, it's because she commands the respect of her colleagues.