пользоваться правами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пользоваться правами»

пользоваться правамиuse my right

Из-за этого.. гнусного и неспровоцированного акта Я не в состоянии пользоваться правой рукой, исполнять свои обязанности в банке, и очень обеспокоил свою супругу.
Now, this heinous and unprovoked act has rendered me unable to use my right hand, preventing me from exercising my duties at the bank and causing my wife undue anxiety.
Да, но слава Богу, мне не нужно было так часто пользоваться правой ногой, больше левой.
Yeah, but thank God, I didn't have to use my right leg this time, more my left.
Монашки, они пытались заставить меня пользоваться правой, но это не сработало.
The nuns, they tried everything to get me to use my right, but it wouldn't take.
Я могу пользоваться правой рукой.
I can still use my right hand.
— Хорошо, что я обычно пользуюсь правым полушарием мозга.
Fortunately, I mostly use the right side of my brain.
Показать ещё примеры для «use my right»...

пользоваться правамиto invoke

Он будет выглядеть, как задира снова и снова провоцируя вас вопросами, вынуждая пользоваться правом не свидетельствовать против супруга.
He'll look like a bully asking you over and over to invoke spousal privilege.
По совету адвоката я пользуюсь правом не свидетельствовать против супруга...
On advice of counsel, I invoke my spousal privilege not...