полшколы — перевод на английский

Варианты перевода слова «полшколы»

полшколыhalf the school

Ты же просила полшколы записать эту программу.
You told half the school to set their TiVos.
Полшколы знает, твоя мама знает.
Half the school knows. Your mom knows.