получить целое состояние — перевод на английский

получить целое состояние — fortune

Ты мог за нее получить целое состояние.

You could have sold this for a fortune.

Вы получите целое состояние, если уберетесь отсюда, не задавая вопросов.

A fortune of them for each of you, if you will leave here without further enquiry.

Да ты мог получить целое состояние за эту книжку.

I bet you could have got a fortune for that book.

Этот жлоб мог получить целое состояние.

When I think, how he wasted this good fortune...

Тот кто первый выйдет с ней на рынок получит целое состояние

Worth a fortune to the company that brings it to the market first.

Мне только что исполнилось восемнадцать, и я получила целое состояние.

Well, I just turned eighteen and inherited a fortune.