получить форму — перевод на английский

получить форму — get the forms

Потребовалось время, чтобы получить формы из земельного кадастра.
It took a while to get the forms from the Land Registry.
— Как только я получу формы с...
— Once I get the forms...
Я проверила его, и он получил форму за вооруженное ограбление.
I've checked him out and he's got form for armed robbery.

получить форму — your uniforms

Они не получат форму, которую должны носить.
These won't be the uniforms they have to wear.
Могу я, по крайней мере, получить форму?
Can I at least have a uniform?
А сейчас идите в вещ отдел и получите форму!
Cadets, proceed to the supply room and draw your uniforms.

получить форму — getting a uniform

Да, только познакомишься с тренером и получишь форму.
Yeah, just meet the coach and then get your uniform.
Так что у кого можно получить форму?
Now, who do I see about getting a uniform?

получить форму — другие примеры

Притворись, что хочешь получить форму обратно болван. Отними!
— You better pretend you want your uniform back, twerp.
Идём, получишь форму.
Come, I'll show you your uniform.
Подопечный и я проникнем в здание, получим форму для маскировки и попытаемся подтвердить личность Ахмада.
The asset and I will enter the facility, obtain uniforms to assimilate and attempt to confirm Ahmad's identity.
Я получил форму заявления для синего значка от окружного совета.
I've got that application for a Blue Badge from the county council.
Если я не получу форму, меня прикончат.
If I don't get those jerseys, I'm a dead man.
Показать ещё примеры...