получить удар током — перевод на английский

получить удар током — got yourself electrocuted

Хорошо, что ты не получила удар током.
It's a good thing you didn't get electrocuted.
У пасть в воду и получить удар током — это значит потерять свою силу!
Falling in that water and getting electrocuted, that's how a sorcerer loses his power!
Он спрятался за танцплощадкой, пока я закрывал зал, попытался ограбить автоматы и получил удар током.
He's hid behind the dance stage while I'm locking up, tried to rob the slots, got himself electrocuted.
Ты сам получил удар током.
You got yourself electrocuted.
advertisement

получить удар током — другие примеры

Двойник получил удар током, освободился, убил своего оператора. прямо на его снаряжении. Видел фотографии.
Ganger got an electric shock, toddled off, killed his operator right there in his harness.
Симмонс считает, что контактировала с вирусом примерно 36 часов назад, когда получила удар током от первой жертвы.
Simmons believes she contracted the virus approximately 36 hours ago when she received an electrostatic shock from the first victim.
И умер рок-н-рольной смертью, получив удар током в бассейне.
And died the ultimate rock'n'roll death, electrocuted in a swimming pool.
Каждая секунда, проведенная здесь, это секунда, когда мы можем получить удар током от порванных проводов электропередач.
Every second we're in here is second we're not risking getting electrocuted by downed power lines.